The CHI-KNOW-PO corpus explorer – tracking meaningful connections between concept groups in Medieval Chinese poetry

Introduction

»CHI-KNOW-PO« is a DH project created and led by our colleague Marie Bizais-Lillig, University of Strasbourg.
The main objectives of the project overall are:

• Digitization and markup of medieval encyclopaedias and literature of various genres
• Studying the role of poetry and commentaries in Chinese medieval knowledge networks
• Tracking how pieces of information circulated through different kinds of texts

Tracking associations and changes in word usage

• How did certain (poetic) imagery get updated in the source texts with the changes in the language?
• How did the introduction of new ideas might have influenced the usage of imagery?
  

Goals of the collocation explorer tool

• find associations between certain groups of concepts with corpus analysis methods
• count collocations based on text structure, not just the search windows provided by the default tools
• work with different genres of texts, taking into account:
  • different text structures
  • tokenization of texts in Classical Chinese
  • different stopword lists required for different text genres
  • etc.

The CHI-KNOW-PO database

• our database is used (among other things) to
  • generate a dictionary for text tokenization
  • capture words from semantic concepts and
  • retrieve synonyms for those words
• The database consists of several logically related parts
• The online live version of our database can be queried from our Notebooks
• A standalone version of the database is published on Nakala: Marie Bizais-Lillig, Tilman Schalmey, Mariana Zorkina, et al. (2022) «ckp_database» [Dataset] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.51ecez6x

phoenix.synonyms()

	id	cleanword	word_earliest_attestation	word_att_startyear	word_att_endyear	syn_id	syn	syn_earliest_attestation	syn_att_startyear	syn_att_endyear	local	relation_source	startyear	endyear	comment
node_id
11653	206403	神鳥	說文解字	121	121	355322	鳳	詩經	-1100	-700	None	藝文類聚	645	645	None
15084	355475	鳳凰	詩經	-1100	-700	355322	鳳	詩經	-1100	-700	None	CHI-KNOW-PO	2022	2022	added by TS
15085	358063	鸞	詩經	-1100	-700	355322	鳳	詩經	-1100	-700	None	CHI-KNOW-PO	2022	2022	None

Sources of the semantic relations and synonyms

Information was mostly parsed (semi-)automatically from traditional dictionaries and leishu 類書, like the 說文解字, with heavy use of regular expressions.

Yìwén lèijù 藝文類聚 (624)

《鳥部上》
  《鳳》
    《說文》曰：鳳，神鳥也。

• fèng 鳳 is categorized as fauna_bird
• shénniǎo 神鳥 is added as synoynm for 鳳

Search output

Below is a search performed on the Quan Tang Shi 全唐詩 corpus for the pair fenghuang 鳳凰 and chou 愁, along with their synonyms. The most frequent characters co-occurring with the search terms are highlighted in yellow, where the intensity of the color reflects the frequency.

outfile = datetime.datetime.now().strftime("%Y%m%d_%H%M%S") + '_explorer_results_' + settings['corpus_name'] + '_' + settings['scope'] + '_' + settings['pair'][0] + '_' + settings['pair'][1]
context = Context(
    {'poems': filtered_subcorpus if settings['filter_subcorpus'] else subcorpus, 
     'data': filtered, 'subcorpus_freqs': subcorpus_freqs,
     'a': freqsorted(a_syns, subcorpus_freqs['word_freq'], reverse=True), 'b': freqsorted(b_syns, subcorpus_freqs['word_freq'], reverse=True),
     'pal_a': get_palette('red', len(a_syns)), 'pal_b': get_palette('blue', len(b_syns)),
     'filterterms': settings['filterterms'], 'pal_ft': get_palette('green', len(settings['filterterms'])),
     'mfw': dict(subcorpus_freqs['chunk_word_fd'].most_common(50)), 'pal_mfw': get_palette('yellow', 50),
     'display_normalized': settings['display_normalized'],
     'hide_zerocount_synonyms': settings['hide_zerocount_synonyms'],
     'settings': settings,
    }
)
display(Javascript(filename="templates/jquery.highlight.js"))
output = HTML(pair_explorer.render(context))
display(output)

General Settings

Data:	QTS from ./data/QTS_JSON_CTEXT_clean_punc_no_comm_clean_stanzas.json
Counting scope:	»part«
Pair:	鳳凰 | 愁
Use synonyms:	True
Subcorpus not filtered for:
Word counts:	for full pairs subcorpus
Additonal stop words:

Keywords A: 鳳 51 鸞 37 鳳凰 2 B: 愁 81 憂 3

Most frequent in part scope of filtered corpus: 夜 16 春 15 樓 14 青 12 龍 12 秋 10 玉 10 白 9 煙 8 雨 8 夢 8 金 8 離 7 別 7 明月 7 鏡 7 書 6 銀 6 思 6 蛾 6 更 6 陽 6 聲 6 池 6 情 6 朝 6 間 5 古 5 斷 5 丹 5 城 5 南 5 獨 5 照 5 流 5 漢 5 絕 5 彩 5 河 5 明 5 笑 5 難 5 正 5 紅 5 樹 5 波 4 含 4 星 4 低 4 由 4

Pairs (counts displayed are from complete corpus):

• 鳳, 愁 33 in 33 texts. 鳳 1751 愁 4253 (total raw in corpus)
• 愁, 鳳 13 in 13 texts.
• 鸞, 愁 13 in 13 texts. 鸞 799 愁 4253 (total raw in corpus)
• 愁, 鸞 14 in 14 texts.

---

Subcorpus for pair(s): 65 texts with a total of 9058 words.

---

李賀 《琴曲歌辭：湘妃》 poem 1 of 65, no. 1291 (56 words)

筠 竹 千 年 老 不 死 ， 長 伴 秦 娥 蓋 湘 水 。 蠻 娘 吟 弄 滿 寒 空 ， 九 山 靜 綠 淚 花 紅 。 離 鸞 別 鳳 煙 梧 中 ， 巫 雲 蜀 雨 遙 相 通 。 幽 愁 秋 氣 上 青 楓 ， 涼 夜 波 間 吟 古 龍 。

沈佺期 《雜曲歌辭：獨不見》 poem 2 of 65, no. 1569 (53 words)

盧 家 小 婦 郁 金 堂 ， 海 燕 雙 棲 玳 瑁 梁 。 九月 寒 砧 催 下 葉 ， 十 年 征 戍 憶 遼 陽 。 白 狼 河北 音 書 斷 ， 丹 鳳 城 南 秋 夜 長 。 誰 知 含 愁 獨 不 見 ， 使 妾 明月 照 流 黃 。

王偃 《雜曲歌辭：夜夜曲》 poem 3 of 65, no. 1578 (27 words)

北 斗 星 移 銀 漢 低 ， 班 姬 愁 思 鳳 城 西 。 青 槐 陌 上 人 行 絕 ， 明月 樓 前 烏 夜 啼 。

趙嘏 《雜曲歌辭：昔昔鹽：蟠龍隨鏡隱》 poem 4 of 65, no. 1623 (40 words)

鸞 鏡 無 由 照 ， 蛾 眉 豈 忍 看 。 不 知 愁 發 換 ， 空 見 隱 龍 蟠 。 那 愜 紅 顏 改 ， 偏 傷 白 日 殘 。 今 朝 窺 玉 匣 ， 雙 淚 落 闌 幹 。

沈叔安 《七夕賦詠成篇》 poem 5 of 65, no. 1962 (56 words)

皎 皎 宵 月 麗 秋 光 ， 耿 耿 天 津 橫 複 長 。 停 梭 且 複 留 殘 緯 ， 拂 鏡 及 早 更 新 妝 。 彩 鳳 齊 駕 初 成 輦 ， 雕 鵲 填 河 已 作 梁 。 雖 喜 得 同 今 夜 枕 ， 還 愁 重 空 明 日 床 。

崔湜 《邊愁》 poem 6 of 65, no. 2788 (39 words)

九月 蓬 根 斷 ， 三 邊 草 葉 腓 。 風 塵 馬 變 色 ， 霜 雪 劍 生 衣 。 客 思 愁 陰 晚 ， 邊 書 驛 騎 歸 。 殷 勤 鳳 樓 上 ， 還 袂 及 春 暉 。

沈佺期 《古意呈補闕喬知之》 poem 7 of 65, no. 4291 (53 words)

盧 家 少 婦 郁 金 堂 ， 海 燕 雙 棲 玳 瑁 梁 。 九月 寒 砧 催 木 葉 ， 十 年 征 戍 憶 遼 陽 。 白 狼 河北 音 書 斷 ， 丹 鳳 城 南 秋 夜 長 。 誰 謂 含 愁 獨 不 見 ， 更 教 明月 照 流 黃 。

劉長卿 《瓜洲驛奉餞張侍御公拜膳部郎中却復憲臺充賀蘭大夫留後使之嶺南時侍御先在淮南幕府》 poem 8 of 65, no. 6385 (396 words)

太 華 高 標 峻 ， 青陽 淑 氣 盤 。 屬 辭 傾 渤 澥 ， 稱 價 掩 琅玕 。 楊 葉 頻 推 中 ， 芸香 早 拜 官 。 後 來 慚 轍 跡 ， 先 達 仰 門 闌 。 佐 劇 勞 黃 綬 ， 提 綱 疾 素 餐 。 風生 趨 府 步 ， 筆 偃 觸 邪 冠 。 骨 鯁 知 難 屈 ， 鋒 芒 豈 易 幹 。 佇 將 調 玉 鉉 ， 翻 自 落 金 丸 。 異 議 那 容 直 ， 專 權 本 畏 彈 。 寸 心 寧 有 負 ， 三 黜 竟 無 端 。 適 喜 鴻 私 降 ， 旋 驚 羽 檄 攢 。 國 憐 朝 市 易 ， 人 怨 虎 狼 殘 。 天 地 龍 初 見 ， 風 塵 虜 未 殫 。 隨 川 歸 少 海 ， 就 日 背 長 安 。 副 相 榮 分 寄 ， 輸 忠 義 不 刊 。 擊 胡 馳 汗 馬 ， 遷 蜀 扈 鳴 鑾 。 月 罷 名 卿 署 ， 星 懸 上 將 壇 。 三 軍 搖 旆 出 ， 百 越 畫 圖 觀 。 茅 茹 能 相 引 ， 泥 沙 肯 再 蟠 。 兼 榮 知 任 重 ， 交 辟 許 才 難 。 勁 直 隨 台 柏 ， 芳 香 動 省 蘭 。 璧 從 全 趙 去 ， 鵬 自 北 溟 摶 。 星 象 銜 新 寵 ， 風 霜 帶 舊 寒 。 是 非 生 倚 伏 ， 榮 辱 系 悲 歡 。 疇 昔 偏 殊 眄 ， 屯 蒙 獨 永 歎 。 不 才 成 擁 腫 ， 失 計 似 邯 鄲 。 江 國 傷 移 律 ， 家 山 憶 考 盤 。 一 為 鷗 鳥 誤 ， 三 見 露 華 團 。 回 首 青 雲 裏 ， 應 憐 濁 水 瀾 。 愧 將 生 事 托 ， 羞 向 鬢 毛 看 。 知 己 傷 愆 素 ， 他 人 自 好 丹 。 鄉 春 連 楚 越 ， 旅 宿 寄 風 湍 。 世 路 東 流 水 ， 滄 江 一 釣 竿 。 松 聲 伯 禹 穴 ， 草 色 子 陵 灘 。 度 嶺 情 何 遽 ， 臨 流 興 未 闌 。 梅 花 分 路 遠 ， 揚 子 上 潮 寬 。 夢 想 懷 依 倚 ， 煙 波 限 渺 漫 。 且 愁 無 去 雁 ， 甯 冀 少 回 鸞 。 極 浦 春 帆 迥 ， 空 郊 晚 騎 單 。 獨 憐 南 渡 月 ， 今 夕 送 歸 鞍 。

李白 《飛龍引二首》 poem 9 of 65, no. 6900 (157 words)

黃 帝 鑄 鼎 于 荊 山 ， 煉 丹 砂 。 丹 砂 成 黃金 ， 騎 龍 飛 上 太 清 家 。 雲 愁 海 思 令 人 嗟 ， 宮中 彩 女 顏 如 花 。 飄 然 揮 手 淩 紫 霞 ， 從 風 縱 體 登 鸞 車 。 登 鸞 車 ， 侍 軒 轅 ， 遨 遊 青 天 中 ， 其 樂 不 可 言 。 鼎 湖 流 水 清 且 閑 ， 軒 轅 去 時 有 弓 劍 ， 古 人 傳 道 留 其 間 。 後 宮 嬋 娟 多 花 顏 ， 乘 鸞 飛 煙 亦 不 還 ， 騎 龍 攀 天 造 天 關 。 造 天 關 ， 聞 天 語 ， 長 雲 河 車 載 玉 女 。 載 玉 女 ， 過 紫 皇 ， 紫 皇 乃 賜 白 兔 所 搗 之 藥 方 ， 後 天 而 老 凋 三 光 。 下 視 瑤 池 見 王 母 ， 蛾 眉 蕭 颯 如 秋 霜 。

李白 《猛虎行》 poem 10 of 65, no. 7010 (292 words)

朝 作 猛 虎 行 ， 暮 作 猛 虎 吟 。 腸 斷 非 關 隴 頭 水 ， 淚 下 不 為 雍 門 琴 。 旌 旗 繽 紛 兩 河 道 ， 戰 鼓 驚 山 欲 顛 倒 。 秦人 半 作 燕 地 囚 ， 胡 馬 翻 銜 洛 陽 草 。 一 輸 一 失 關 下 兵 ， 朝 降 夕 叛 幽 薊 城 。 巨 鼇 未 斬 海 水 動 ， 魚龍 奔 走 安 得 寧 。 頗 似 楚 漢 時 ， 翻 覆 無 定 止 ， 朝 過 博 浪 沙 ， 暮 入 淮 陰 市 。 張 良 未 遇 韓 信 貧 ， 劉 項 存 亡 在 兩 臣 。 暫 到 下 邳 受 兵 略 ， 來 投 漂 母 作 主 人 。 賢 哲 棲 棲 古 如 此 ， 今 時 亦 棄 青 雲 士 。 有 策 不 敢 犯 龍 鱗 ， 竄 身 南 國 避 胡 塵 。 寶 書 玉 劍 掛 高 閣 ， 金 鞍 駿 馬 散 故 人 。 昨 日 方 為 宣 城 客 ， 掣 鈴 交 通 二 千 石 。 有 時 六 博 快 壯 心 ， 繞 床 三 匝 呼 一 擲 。 楚 人 每 道 張 旭 奇 ， 心 藏 風 雲 世 莫 知 。 三 吳 邦 伯 皆 顧 盼 ， 四 海 雄 俠 兩 追 隨 。 蕭 曹 曾 作 沛 中 吏 ， 攀 龍 附 鳳 當 有 時 。 溧 陽 酒 樓 三月 春 ， 楊 花 茫 茫 愁 殺 人 。 胡 雛 綠 眼 吹 玉 笛 ， 吳 歌 白 紵 飛 梁 塵 。 丈夫 相 見 且 為 樂 ， 槌 牛 撾 鼓 會 眾 賓 。 我 從 此 去 釣 東 海 ， 得 魚 笑 寄 情 相 親 。

李白 《擬古十二首》 poem 11 of 65, no. 7540 (751 words)

青 天 何 歷 歷 ， 明星 如 白 石 。 黃 姑 與 織 女 ， 相 去 不 盈 尺 。 銀 河 無 鵲 橋 ， 非 時 將 安 適 。 閨 人 理 紈 素 ， 遊 子 悲 行 役 。 瓶 冰 知 冬 寒 ， 霜 露 欺 遠 客 。 客 似 秋 葉 飛 ， 飄 颻 不 言歸 。 別 後 羅 帶 長 ， 愁 寬 去 時 衣 。 乘 月 托 宵 夢 ， 因 之 寄 金 徽 。 高 樓 入 青 天 ， 下 有 白 玉 堂 。 明月 看 欲 墮 ， 當 窗 懸 清 光 。 遙 夜 一 美 人 ， 羅 衣 沾 秋 霜 。 含 情 弄 柔 瑟 ， 彈 作 陌 上 桑 。 弦 聲 何 激 烈 ， 風 捲 繞 飛 梁 。 行 人 皆 躑躅 ， 棲 鳥 起 回 翔 。 但 寫 妾 意 苦 ， 莫 辭 此 曲 傷 。 願 逢 同 心 者 ， 飛 作 紫 鴛 鴦 。 長 繩 難 系 日 ， 自 古 共 悲 辛 。 黃金 高 北 斗 ， 不 惜 買 陽 春 。 石 火 無 留 光 ， 還 如 世 中 人 。 即 事 已 如 夢 ， 後 來 我 誰 身 。 提 壺 莫 辭 貧 ， 取 酒 會 四 鄰 。 仙人 殊 恍 惚 ， 未 若 醉 中 真 。 清 都 綠 玉 樹 ， 灼 爍 瑤 台 春 。 攀 花 弄 秀 色 ， 遠 贈 天 仙人 。 香 風 送 紫 蕊 ， 直 到 扶 桑 津 。 取 掇 世 上 豔 ， 所 貴 心 之 珍 。 相 思 傳 一 笑 ， 聊 欲 示 情 親 。 今 日 風 日 好 ， 明 日 恐 不 如 。 春 風 笑 于 人 ， 何 乃 愁 自 居 。 吹 簫 舞 彩 鳳 ， 酌 醴 鱠 神 魚 。 千 金 買 一 醉 ， 取 樂 不 求 餘 。 達 士 遺 天 地 ， 東 門 有 二 疏 。 愚 夫 同 瓦 石 ， 有 才 知 卷 舒 。 無 事 坐 悲 苦 ， 塊 然 涸 轍 魚 。 運 速 天 地 閉 ， 胡 風 結 飛 霜 。 百草 死 冬 月 ， 六 龍 頹 西 荒 。 太 白 出 東 方 ， 彗星 揚 精 光 。 鴛 鴦 非 越 鳥 ， 何 為 眷 南 翔 。 惟 昔 鷹 將 犬 ， 今 為 侯 與 王 。 得 水 成 蛟 龍 ， 爭 池 奪 鳳凰 。 北 斗 不 酌 酒 ， 南 箕 空 簸 揚 。 世 路 今 太 行 ， 回 車 竟 何 托 。 萬 族 皆 凋 枯 ， 遂 無 少 可 樂 。 曠 野 多 白 骨 ， 幽 魂 共 銷 鑠 。 榮 貴 當 及 時 ， 春 華 宜 照 灼 。 人 非 昆 山 玉 ， 安 得 長 璀 錯 。 身 沒 期 不 朽 ， 榮 名 在 麟 閣 。 月 色 不 可 掃 ， 客 愁不 可 道 。 玉 露 生 秋 衣 ， 流 螢 飛 百草 。 日 月 終 銷 毀 ， 天 地 同 枯 槁 。 蟪蛄 啼 青 松 ， 安 見 此 樹 老 。 金 丹 寧 誤 俗 ， 昧 者 難 精 討 。 爾 非 千 歲 翁 ， 多 恨 去 世 早 。 飲 酒 入 玉 壺 ， 藏 身 以 為 寶 。 生 者 為 過 客 ， 死 者 為 歸 人 。 天 地 一 逆 旅 ， 同 悲 萬 古 塵 。 月 兔 空 搗 藥 ， 扶 桑 已 成 薪 。 白 骨 寂 無 言 ， 青 松 豈 知 春 。 前 後 更 歎 息 ， 浮 榮 安 足 珍 。 仙人 騎 彩 鳳 ， 昨 下 閬 風 岑 。 海 水 三 清 淺 ， 桃 源 一 見 尋 。 遺 我 綠 玉 杯 ， 兼 之 紫 瓊 琴 。 杯 以 傾 美 酒 ， 琴 以 閑 素心 。 二 物 非 世 有 ， 何 論 珠 與 金 。 琴 彈 松 裏 風 ， 杯 勸 天 上 月 。 風 月 長 相 知 ， 世 人 何 倏 忽 。 涉 江 弄 秋 水 ， 愛 此 荷 花 鮮 。 攀 荷 弄 其 珠 ， 蕩 漾 不 成 圓 。 佳 人 彩 雲 裏 ， 欲 贈 隔 遠 天 。 相 思 無 由 見 ， 悵 望 涼風 前 。 去 去 複 去 去 ， 辭 君 還 憶 君 。 漢水 既 殊 流 ， 楚 山 亦 此 分 。 人 生 難 稱 意 ， 豈 得 長 為 群 。 越燕 喜 海 日 ， 燕 鴻 思 朔 雲 。 別 久 容 華 晚 ， 琅玕 不 能 飯 。 日 落 知 天 昏 ， 夢 長 覺 道 遠 。 望 夫 登 高 山 ， 化 石 竟 不 返 。

韋應物 《五弦行》 poem 12 of 65, no. 8183 (114 words)

美 人 為 我 彈 五 弦 ， 塵 埃 忽 靜 心 悄 然 。 古 刀 幽 磬 初 相 觸 ， 千 珠 貫 斷 落 寒 玉 。 中 曲 又 不 喧 ， 徘 徊 夜 長 月 當 軒 。 如 伴 風 流 縈 豔 雪 ， 更 逐 落 花 飄 禦 園 。 獨 鳳 寥 寥 有 時 隱 ， 碧 霄 來 下 聽 還 近 。 燕 姬 有 恨 楚 客 愁 ， 言 之 不 盡 聲 能 盡 。 末 曲 感 我 情 ， 解 幽 釋 結 和樂 生 。 壯 士 有 仇 未 得 報 ， 拔 劍 欲 去 憤 已 平 ， 夜 寒 酒 多 愁 遽 明 。

錢起 《和劉七讀書》 poem 13 of 65, no. 10500 (39 words)

夜 雨 深 館 靜 ， 苦 心 黃 卷 前 。 雲 陰 留 墨 沼 ， 螢 影 傍 華 編 。 夢 鳥 富 清 藻 ， 通 經 仍 妙 年 。 何 愁 丹穴 鳳 ， 不 飲 玉 池 泉 。

錢起 《縣中池竹言懷》 poem 14 of 65, no. 10649 (60 words)

官 小 志 已 足 ， 時 清 免 負 薪 。 卑 棲 且 得 地 ， 榮 耀 不 關 身 。 自 愛 賞 心 處 ， 叢 篁 流 水 濱 。 荷 香 度 高 枕 ， 山 色 滿 南 鄰 。 道 在 即 為 樂 ， 機 忘 寧 厭 貧 。 卻 愁 丹 鳳 詔 ， 來 訪 漆 園 人 。

錢起 《奉送劉相公江淮催轉運》 poem 15 of 65, no. 10659 (60 words)

國 用 資 戎 事 ， 臣 勞 為 主 憂 。 將 征 任 土 貢 ， 更 發 濟 川 舟 。 擁 傳 星 還 去 ， 過 池 鳳 不 留 。 唯 高 飲 水 節 ， 稍 淺 別 家 愁 。 落 葉 淮 邊 雨 ， 孤 山 海 上 秋 。 遙 知 謝 公 興 ， 微 月 上 江 樓 。

錢起 《長信怨》 poem 16 of 65, no. 10725 (54 words)

長 信 螢 來 一 葉 秋 ， 蛾 眉 淚 盡 九 重 幽 。 鳷 鵲 觀 前 明月 度 ， 芙蓉 闕 下 絳 河 流 。 鴛 衾 久 別 難 為 夢 ， 鳳 管 遙 聞 更 起 愁 。 誰 分 昭 陽 夜 歌 舞 ， 君 王 玉 輦 正 淹 留 。

戴叔倫 《早春曲》 poem 17 of 65, no. 12554 (81 words)

青 樓 昨 夜 東風 轉 ， 錦 帳 凝 寒 覺 春 淺 。 垂 楊 搖 絲 鶯 亂 啼 ， 嫋 嫋 煙 光 不 堪 翦 。 博 山 吹 雲 龍腦香 ， 銅 壺 滴 愁 更 漏 長 。 玉 頰 啼 紅 夢 初 醒 ， 羞 見 青 鸞 鏡 中 影 。 儂 家 少 年 愛 游 逸 ， 萬 里 輪 蹄 去 無 跡 。 朱 顏 未 衰 消 息 稀 ， 腸 斷 天 涯 草 空 碧 。

戴叔倫 《宮詞》 poem 18 of 65, no. 12673 (55 words)

紫 禁 迢 迢 宮 漏 鳴 ， 夜 深 無 語 獨 含 情 。 春 風 鸞 鏡 愁 中 影 ， 明月 羊 車 夢 裏 聲 。 塵 暗 玉 階 綦 跡 斷 ， 香 飄 金 屋 篆 煙 清 。 貞 心 一 任 蛾 眉 妒 ， 買 賦 何 須 問 馬 卿 。

戴叔倫 《織女詞》 poem 19 of 65, no. 12733 (28 words)

鳳 梭 停 織 鵲 無 音 ， 夢 憶 仙 郎 夜 夜 心 。 難 得 相 逢 容 易 別 ， 銀 河 爭 似 妾 愁 深 。

盧綸 《臥病寓居龍興觀枉馮十七著作書知罷攝洛陽赴緱氏因題十四韻寄馮生并贈喬尊師》 poem 20 of 65, no. 12986 (140 words)

乞 假 依 山 宅 ， 蹉 跎 屬 歲 周 。 弱 荑 輕 采 拾 ， 鈍 質 稱 歸 休 。 潘 嶽 衰 將 至 ， 劉 楨 病 未 瘳 。 步 遲 乘 羽 客 ， 起 晏 滯 書 郵 。 幸 以 編 方 驗 ， 終 貽 骨 肉 憂 。 灼 龜 爐 氣 冷 ， 曝 藥 樹 陰 稠 。 語 命 心 堪 醉 ， 傷 離 夢 亦 愁 。 葷 膻 居 已 絕 ， 鸞 鶴 見 無 由 。 世 累 如 塵 積 ， 年 光 劇 水 流 。 躡 雲 知 有 路 ， 濟 海 豈 無 舟 。 倚 玉 翻 成 難 ， 投 磚 敢 望 酬 。 卑 棲 君 就 祿 ， 羸 憊 我 逢 秋 。 腐 葉 填 荒 轍 ， 陰 螢 出 古 溝 。 依 然 在 遐 想 ， 願 子 勵 風 猷 。

閻濟美 《下第獻座主張謂》 poem 21 of 65, no. 13174 (60 words)

謇 諤 王 臣 直 ， 文 明 雅 量 全 。 望 爐 金 自 躍 ， 應 物 鏡 何 偏 。 南 國 幽 沉 盡 ， 東 堂 禮 樂 宣 。 轉 令 遊 藝 士 ， 更 惜 至 公 年 。 芳 樹 歡 新 景 ， 青 雲 泣 暮 天 。 唯 愁 鳳 池 拜 ， 孤 賤 更 誰 憐 。

武元衡 《學仙難》 poem 22 of 65, no. 14920 (27 words)

玉 殿 笙 歌 漢 帝 愁 ， 鸞 龍 儼 駕 望 瀛 洲 。 黃金 化 盡 方 士 死 ， 青 天 欲 上 無 緣 由 。

劉禹錫 《傷秦姝行》 poem 23 of 65, no. 16496 (248 words)

長 安 二月 花 滿 城 ， 插 花 女 兒 彈 銀 箏 。 南 宮 仙 郎 下 朝 晚 ， 曲 頭 駐 馬 聞 新 聲 。 馬 蹄 逶 遲 心 蕩 漾 ， 高 樓 已 遠 猶 頻 望 。 此 時 意 重 千 金 輕 ， 鳥 傳 消 息 紺 輪 迎 。 芳 筵 銀 燭 一 相 見 ， 淺 笑 低 鬟 初 目 成 。 蜀 弦 錚 摐 指 如 玉 ， 皇 帝 弟 子 韋 家 曲 。 青 牛 文 梓 赤 金 簧 ， 玫 瑰 寶 柱 秋 雁 行 。 斂 蛾 收 袂 凝 清 光 ， 抽 弦 緩 調 怨 且 長 。 八 鸞 鏘 鏘 渡 銀 漢 ， 九 雛 威 鳳 鳴 朝 陽 。 曲 終 韻 盡 意不 足 ， 餘 思 悄 絕 愁 空 堂 。 從 郎 鎮 南 別 城 闕 ， 樓 船 理 曲 瀟 湘 月 。 馮 夷 蹁 躚 舞 淥 波 ， 鮫 人 出 聽 停 綃 梭 。 北 池 含 煙 瑤 草 短 。 萬 松 亭 下 清風 滿 。 秦 聲 一 曲 此 時 聞 ， 嶺 泉 嗚 咽 南 雲 斷 。 來 自 長 陵 小 市 東 ， 蕣 華 零 落 瘴 江 風 。 侍 兒 掩 泣 收 銀 甲 ， 鸚鵡 不 言 愁 玉 籠 。 博 山 爐 中 香 自 滅 ， 鏡 奩 塵 暗 同 心 結 。 從 此 東 山 非 昔 遊 ， 長 嗟 人 與 弦 俱 絕 。

劉禹錫 《題于家公主舊宅》 poem 24 of 65, no. 16769 (55 words)

樹 繞 荒 台 葉 滿 池 ， 簫 聲 一 絕 草 蟲 悲 。 鄰 家 猶 學 宮 人 髻 ， 園 客 爭 偷 禦 果 枝 。 馬 埒 蓬 蒿 藏 狡兔 ， 鳳 樓 煙 雨 嘯 愁 鴟 。 何 郎 獨 在 無 恩 澤 ， 不 似 當 初 傅 粉 時 。

李賀 《湘妃》 poem 25 of 65, no. 18192 (56 words)

筠 竹 千 年 老 不 死 ， 長 伴 秦 娥 蓋 湘 水 。 蠻 娘 吟 弄 滿 寒 空 ， 九 山 靜 綠 淚 花 紅 。 離 鸞 別 鳳 煙 梧 中 ， 巫 雲 蜀 雨 遙 相 通 。 幽 愁 秋 氣 上 青 楓 ， 涼 夜 波 間 吟 古 龍 。

李賀 《蘭香神女廟》 poem 26 of 65, no. 18291 (149 words)

古 春 年 年 在 ， 閑 綠 搖 暖 雲 。 松 香 飛 晚 華 ， 柳 渚 含 日 昏 。 沙 砌 落 紅 滿 ， 石 泉 生 水 芹 。 幽 篁 畫 新 粉 ， 蛾 綠 橫 曉 門 。 弱 蕙 不 勝 露 ， 山 秀 愁 空 春 。 舞 佩 剪 鸞 翼 ， 帳 帶 塗 輕 銀 。 蘭 桂 吹 濃 香 ， 菱 藕 長 莘 莘 。 看 雨 逢 瑤 姬 ， 乘 船 值 江 君 。 吹 簫 飲 酒 醉 ， 結 綬 金絲 裙 。 走 天 呵 白 鹿 ， 游 水 鞭 錦 鱗 。 密 發 虛 鬟 飛 ， 膩 頰 凝 花 勻 。 團 鬢 分 蛛 巢 ， 穠 眉 籠 小 唇 。 弄 蝶 和 輕 妍 ， 風 光 怯 腰 身 。 深 幃 金 鴨 冷 ， 奩 鏡 幽 鳳 塵 。 踏 霧 乘 同 歸 ， 撼 玉 山 上 聞 。

元稹 《箏》 poem 27 of 65, no. 18912 (56 words)

莫 愁 私 地 愛 王 昌 ， 夜 夜 箏 聲 怨 隔 牆 。 火 鳳 有 凰 求 不 得 ， 春 鶯 無 伴 囀 空 長 。 急 揮 舞 破 催 飛 燕 ， 慢 逐 歌 詞 弄 小 娘 。 死 恨 相 如 新 索 婦 ， 枉 將 心 力 為 他 狂 。

王起 《和李校書雨中自秘省見訪知早入朝便入集賢不遇詩》 poem 28 of 65, no. 21575 (153 words)

台 庭 才 子 來 款 扉 ， 典 校 初 從 天 祿 歸 。 已 慚 陋 巷 回 玉 趾 ， 仍 聞 細 雨 沾 彩 衣 。 詰 朝 始 趨 鳳 闕 去 ， 此 日 遂 愁 雞 黍 違 。 憶 昨 謬 官 在 烏 府 ， 喜 君 對 門 討 魚 魯 。 直 廬 相 望 夜 每 闌 ， 高 閣 遙 臨 月 時 吐 。 昔 聞 三 入 承 明 廬 ， 今 來 重 入 中 秘 書 。 校 文 複 忝 丞 相 屬 ， 博 物 更 與 張 侯 居 。 新 冠 峨峨 不 變 鐵 ， 舊 泉 脈 脈 猶 在 渠 。 忽 枉 情 人 吐 芳 訊 ， 臨 風 不 羨 潘 錦 舒 。 憶 見 青 天 霞 未 卷 ， 吟 玩 瑤 華 不 知 晚 。 自 憐 豈 是 風 引 舟 ， 如 何 漸 與 蓬 山 遠 。

徐凝 《洛城秋砧》 poem 29 of 65, no. 22071 (26 words)

三 川 水 上 秋 砧 發 ， 五 鳳 樓 前 明月 新 。 誰 為 秋 砧 明月 夜 ， 洛 陽 城 裏 更 愁 人 。

李紳 《贈毛仙翁》 poem 30 of 65, no. 22562 (236 words)

憶 昔 我 祖 神 仙 主 ， 玄 元 皇 帝 周 柱 史 。 曾 師 軒 黃 友 堯 湯 ， 混 跡 和 光 佐 周 武 。 周 之 天 子 無 仙 氣 ， 成 武 康 昭 都 瞥 爾 。 穆 王 粗 識 神 仙 事 ， 八 極 輪 蹄 方 逞 志 。 鶴 發 韜 真 世 不 知 ， 日 月 星 辰 幾 回 死 。 金 鼎 作 丹 丹 化 碧 ， 三 萬 六 千 神 入 宅 。 仙 兄 受 術 幾 千 年 ， 已 是 當 時 駕 鴻 客 。 海 光 悠 容 天 路 長 ， 春 風 玉 女 開 宮 院 。 紫 筆 親 教 書 姓 名 ， 玉 皇 詔 刻 青 金 簡 。 桂 窗 一 別 三 千 春 ， 秦 妃 鏡 裏 娥 眉 新 。 忽 控 香 虯 天 上 去 ， 海 隅 劫 石 霄 花 塵 。 一 從 仙 駕 辭 中 土 ， 頑 日 昏 風 老 無 主 。 九州 爭 奪 無 時 休 ， 八 駿 垂 頭 避 豺 虎 。 我 亦 玄 元 千 世 孫 ， 眼 穿 望 斷 蒼 煙 根 。 花 麟 白 鳳 竟 冥 寞 ， 飛 春 走 月 勞 神 昏 。 百 年 命 促 奔 馬疾 ， 愁 腸 盤 結 心 摧 崒 。 今 朝 稽 首 拜 仙 兄 ， 願 贈 丹 砂 化 秋 骨 。

房千里 《寄妾趙氏》 poem 31 of 65, no. 24539 (55 words)

鸞 鳳 分 飛 海 樹 秋 ， 忍 聽 鐘 鼓 越 王 樓 。 只 應 霜 月 明 君 意 ， 緩 撫 瑤 琴 送 我 愁 。 山 遠 莫 教 雙 淚 盡 ， 雁來 空 寄 八 行 幽 。 相 如 若 返 臨 邛 市 ， 畫 舸 朱 軒 萬 里 遊 。

杜牧 《傷友人悼吹簫妓》 poem 32 of 65, no. 25089 (28 words)

玉 簫 聲 斷 沒 流 年 ， 滿 目 春 愁 隴 樹 煙 。 豔 質 已 隨 雲 雨 散 ， 鳳 樓 空 鎖 月 明 天 。

李商隱 《陳後宮》 poem 33 of 65, no. 25761 (40 words)

茂 苑 城 如 畫 ， 閶 門 瓦 欲 流 。 還 依 水 光 殿 ， 更 起 月 華 樓 。 侵 夜 鸞 開 鏡 ， 迎 冬 雉 獻 裘 。 從 臣 皆 半 醉 ， 天 子 正 無 愁 。

李商隱 《韓同年新居餞韓西迎家室戲贈》 poem 34 of 65, no. 26081 (55 words)

籍 籍 征 西 萬 戶 侯 ， 新 緣 貴 婿 起 朱 樓 。 一 名 我 漫 居 先 甲 ， 千 騎 君 翻 在 上 頭 。 雲 路 招 邀 回 彩 鳳 ， 天 河 迢 遞 笑 牽牛 。 南 朝 禁 臠 無 人 近 ， 瘦 盡 瓊 枝 詠 四 愁 。

李商隱 《擬意》 poem 35 of 65, no. 26256 (236 words)

悵 望 逢 張 女 ， 遲 回 送 阿 侯 。 空 看 小 垂 手 ， 忍 問 大 刀 頭 。 妙 選 茱萸 帳 ， 平 居 翡 翠 樓 。 雲 屏 不 取 暖 ， 月 扇 未 遮 羞 。 上 掌 真 何 有 ， 傾 城 豈 自 由 。 楚 妃 交 薦 枕 ， 漢 後 共 藏 鬮 。 夫 向 羊 車 覓 ， 男 從 鳳 穴 求 。 書 成 祓 禊 帖 ， 唱 殺 畔 牢 愁 。 夜 杵 鳴 江 練 ， 春 刀 解 若 榴 。 象 床 穿 幰 網 ， 犀 帖 釘 窗 油 。 仁 壽 遺 明 鏡 ， 陳 倉 拂 彩 球 。 真 防 舞 如 意 ， 佯 蓋 臥 箜 篌 。 濯 錦 桃 花 水 ， 濺 裙 杜若 洲 。 魚 兒 懸 寶 劍 ， 燕 子 合 金 甌 。 銀 箭 催 搖 落 ， 華 筵 慘 去 留 。 幾 時 銷 薄 怒 ， 從 此 抱 離 憂 。 帆 落 啼 猿 峽 ， 樽 開 畫 鷁 舟 。 急 弦 腸 對 斷 ， 翦 蠟 淚 爭 流 。 璧 馬 誰 能 帶 ， 金 蟲 不 復 收 。 銀 河 撲 醉 眼 ， 珠 串 咽 歌 喉 。 去 夢 隨 川 後 ， 來 風 貯 石 郵 。 蘭 叢 銜 露 重 ， 榆莢 點 星 稠 。 解 佩 無 遺 跡 ， 淩 波 有 舊 遊 。 曾 來 十 九 首 ， 私 讖 詠 牽牛 。

薛逢 《貧女吟》 poem 36 of 65, no. 26578 (56 words)

殘 妝 滿 面 淚 闌 幹 ， 幾 許 幽 情 欲 話 難 。 雲 髻 懶 梳 愁 拆 鳳 ， 翠 蛾 羞 照 恐 驚 鸞 。 南 鄰 送 女 初 鳴 佩 ， 北 裏 迎 妻 已 夢 蘭 。 惟 有 深 閨 憔 悴 質 ， 年 年 長 憑 繡 床 看 。

趙嘏 《昔昔鹽二十首：蟠龍隨鏡隱》 poem 37 of 65, no. 26658 (40 words)

鸞 鏡 無 由 照 ， 蛾 眉 豈 忍 看 。 不 知 愁 發 換 ， 空 見 隱 龍 蟠 。 那 愜 紅 顏 改 ， 偏 傷 白 日 殘 。 今 朝 窺 玉 匣 ， 雙 淚 落 闌 幹 。

李群玉 《王內人琵琶引》 poem 38 of 65, no. 27736 (72 words)

檀 槽 一 曲 黃 鐘 羽 ， 細 撥 紫 雲 金 鳳 語 。 萬 里 胡 天 海 寒 秋 ， 分 明 彈 出 風 沙 愁 。 三 千 宮 嬪 推 第 一 ， 斂 黛 傾 鬟 豔 蘭 室 。 嬴 女 停 吹 降 浦 簫 ， 嫦 娥 淨 掩 空 波 瑟 。 翠 幕 橫 雲 蠟 焰 光 ， 銀 龍 吐 酒 菊花 香 ， 皓 魄 翻 。

溫庭筠 《七夕》 poem 39 of 65, no. 28385 (69 words)

鳴 機 劄 劄 停 金 梭 ， 芙蓉 澹 蕩 生 池 波 。 神 軒 紅 粉 陳 香 羅 ， 鳳 低 蟬 薄 愁 雙 蛾 。 微 光 奕 奕 淩 天 河 ， 鸞 咽 鶴 唳 飄 颻 歌 。 彎 橋 銷 盡 愁 奈 何 ， 天 氣 駘 蕩 雲 陂 阤 。 平 明 花 木 有 秋 意 ， 露 濕 彩 盤 蛛 網 多 。

李頻 《太和公主還宮》 poem 40 of 65, no. 28846 (56 words)

天 驕 發 使 犯 邊 塵 ， 漢 將 推 功 遂 奪 親 。 離 亂 應 無 初 去 貌 ， 死 生 難 有 卻 回 身 。 禁 花 半 老 曾 攀 樹 ， 宮 女 多 非 舊 識 人 。 重 上 鳳 樓 追 故 事 ， 幾 多 愁 思 向 青 春 。

陸龜蒙 《夏日閒居作四聲詩寄襲美：平入聲》 poem 41 of 65, no. 30654 (39 words)

端 居 愁 無 涯 ， 一 夕 發 欲 白 。 因 為 鸞 章 吟 ， 忽 憶 鶴 骨 客 。 手 披 丹 台 文 ， 腳 著 赤玉 舄 。 如 蒙 清 音 酬 ， 若 渴 吸 月 液 。

曹唐 《小遊仙詩九十八首》 poem 42 of 65, no. 31192 (2705 words)

玉 簫 金 瑟 發 商 聲 ， 桑 葉 枯 乾 海 水 清 。 淨 掃 蓬 萊 山 下 路 ， 略 邀 王 母 話 長 生 。 上 元 元日 豁 明 堂 ， 五 帝 望 空 拜 玉 皇 。 萬 樹 琪 花 千 圃 藥 ， 心 知 不 敢 輒 形 相 。 騎 龍 重 過 玉 溪 頭 ， 紅 葉 還 春 碧 水 流 。 省 得 壺 中 見 天 地 ， 壺 中 天 地 不 曾 秋 。 真 王 未 許 久 從 容 ， 立 在 花 前 別 甯 封 。 手 把 玉 簫 頭 不 舉 ， 自 愁 如 醉 倚 黃龍 。 金 殿 無 人 鎖 絳 煙 ， 玉 郎 並 不 賞 丹 田 。 白 龍 蹀 躞 難 回 跋 ， 爭 下 紅 綃 碧 玉 鞭 。 玄 洲 草 木 不 知 黃 ， 甲 子 初 開 浩 劫 長 。 無 限 萬 年 年 少 女 ， 手 攀 紅 樹 滿 殘 陽 。 宮 闕 重 重 閉 玉 林 ， 昆侖 高 辟 彩 雲 深 。 黃龍 掉 尾 引 郎 去 ， 使 妾 月 明 何 處 尋 。 風 滿 塗 山 玉 蕊 稀 ， 赤 龍 閑 臥 鶴 東 飛 。 紫 梨 爛 盡 無 人 吃 ， 何 事 韓 君 去 不 歸 。 武 帝 徒 勞 厭 暮 年 ， 不 曾 清 淨 不 精 專 。 上 元 少 女 絕 還 往 ， 滿 灶 丹 成 白 玉 煙 。 百 辟 朝 回 閉 玉 除 ， 露 風 清 宴 桂 花 疏 。 西 歸 使 者 騎 金 虎 ， 嚲 鞚 垂 鞭 唱 步 虛 。 南 斗 闌 珊 北 斗 稀 ， 茅 君 夜 著 紫 霞 衣 。 朝 騎 白 鹿 趁 朝 去 ， 鳳 押 笙 歌 逐 後 飛 。 焚 香 獨 自 上天 壇 ， 桂 樹 風 吹 玉 簡 寒 。 長 怕 嵇 康 乏 仙 骨 ， 與 將 仙 籍 再 尋 看 。 冰 屋 朱 扉 曉 未 開 ， 誰 將 金 策 扣 瓊 台 。 碧 花 紅 尾 小 仙 犬 ， 閑 吠 五 雲 嗔 客 來 。 酒 釅 春 濃 瓊 草 齊 ， 真 公 飲 散 醉 如 泥 。 朱 輪 軋 軋 入 雲 去 ， 行 到 半 天 聞 馬 嘶 。 白 石 山 中 自 有 天 ， 竹 花 藤 葉 隔 溪 煙 。 朝 來 洞 口 圍 棋 了 ， 賭 得 青 龍 直 幾 錢 。 海 水 西 飛 照 柏 林 ， 青 雲 斜 倚 錦 雲 深 。 水 風 暗 入 古 山 葉 ， 吹 斷 步 虛 清 磬 音 。 玉 詔 新 除 沈 侍 郎 ， 便 分 茅 土 鎮 東 方 。 不 知 今 夕 游 何 處 ， 侍 從 皆 騎 白 鳳凰 。 洞 裏 煙 霞 無 歇 時 ， 洞 中 天 地 足 金 芝 。 月 明 朗 朗 溪 頭 樹 ， 白 髮 老 人 相 對 棋 。 饑 即 餐 霞 悶 即 行 ， 一 聲 長 嘯 萬 山 青 。 穿 花 渡 水 來 相 訪 ， 珍 重 多 才 阮 步 兵 。 東 妃 閑 著 翠 霞 裙 ， 自 領 笙 歌 出 五 雲 。 清 思 密 談 誰 第 一 ， 不過 邀 取 小 茅 君 。 月 影 悠悠 秋 樹 明 ， 露 吹 犀 簟 象 床 輕 。 嬪 妃 久 立 帳 門外 ， 暗 笑 夫 人 推 酒 聲 。 九 天 天 路 入 雲 長 ， 燕 使 何 由 到 上 方 。 玉 女 暗 來 花 下 立 ， 手 挼 裙 帶 問 昭 王 。 玉 皇 賜 妾 紫 衣 裳 ， 教 向 桃 源 嫁 阮 郎 。 爛 煮 瓊 花 勸 君 吃 ， 恐 君 毛 鬢 暗 成 霜 。 花 底 休 傾 綠 玉 卮 ， 雲 中 含 笑 向 安 期 。 窮 陽 有 數 不 知 數 ， 大 似 人 間 年 少 兒 。 玉色 雌 龍 金 絡 頭 ， 真 妃 騎 出 縱 閒 遊 。 昆侖 山 上 桃 花 底 ， 一 曲 商 歌 天 地 秋 。 偷 來 洞 口 訪 劉 君 ， 緩 步 輕 抬 玉 線 裙 。 細 擘 桃 花 逐 流 水 ， 更 無 言 語 倚 彤 雲 。 西 漢 夫 人 下 太 虛 ， 九 霞 裙 幅 五 雲 輿 。 欲 將 碧 字 相 教 示 ， 自 解 盤 囊 出 素 書 。 天 上 雞 鳴 海 日 紅 ， 青 腰 侍 女 掃 朱 宮 。 洗 花 蒸 葉 濾 清 酒 ， 待 與 夫 人 邀 五 翁 。 汗 漫 真 遊 實 可 奇 ， 人 間 天 上 幾 人 知 。 周 王不 信 長 生 話 ， 空 使 萇 弘 碧 淚 垂 。 青 錦 縫 裳 綠 玉 璫 ， 滿 身 新 帶 五 雲 香 。 閑 依 碧 海 攀 鸞 駕 ， 笑 就 蘇 君 覓 橘 嘗 。 鶴 不 西 飛 龍 不 行 ， 露 幹 雲 破 洞 簫 清 。 少 年 仙 子 說 閒 事 ， 遙 隔 彩 雲 聞 笑 聲 。 洞 裏 煙 深 木 葉 粗 ， 乘 風 使 者 降 玄 都 。 隔 花 相 見 遙 相 賀 ， 擎 出 懷 中 赤玉 符 。 芝 蕙 芸 花 爛 漫 春 ， 瑞香 煙 露 濕 衣 巾 。 玉 童 私 地 誇 書 劄 ， 偷 寫 雲 謠 暗 贈 人 。 天 上 邀 來 不 肯 來 ， 人 間 雙 鶴 又 空 回 。 秦 皇 漢 武 死 何 處 ， 海 畔 紅 桑 花 自 開 。 紫 羽 麾 幢 下 玉 京 ， 卻 邀 真 母 入 三 清 。 白 龍 久 住 渾 相 戀 ， 斜 倚 祥 雲 不 肯 行 。 鶴 叫 風 悲 竹 葉 疏 ， 誰 來 五 嶺 拜 雲 車 。 人 間 肉 馬 無 輕 步 ， 踏 破 先生 一 卷 書 。 夜 降 西 壇 宴 已 終 ， 花 殘 月 榭 霧 朦 朧 。 誰 遊 八 海 門 前 過 ， 空 洞 一 聲 風 雨 中 。 忘 卻 教 人 鎖 後 宮 ， 還 丹 失 盡 玉 壺 空 。 嫦 娥 若 不 偷 靈 藥 ， 爭 得 長 生 在 月 中 。 暘 谷 先生 下 宴 時 ， 月 光 初 冷 紫 瓊 枝 。 淒 清 金 石 揭 天 地 ， 事 在 世 間 人 不 知 。 共 愛 初 平 住 九 霞 ， 焚 香 不 出 閉 金 華 。 白 羊 成 隊 難 收 拾 ， 吃 盡 溪 頭 巨勝 花 。 酒 盡 香 殘 夜 欲 分 ， 青 童 拜 問 紫 陽 君 。 月 光 悄悄 笙 歌 遠 ， 馬 影 龍 聲 歸 五 雲 。 海 樹 靈 風 吹 彩 煙 ， 丹 陵 朝 客 欲 升 天 。 無 央 公 子 停 鸞 轡 ， 笑 泥 嬌 妃 索 玉 鞭 。 八 景 風 回 五 鳳 車 ， 昆侖 山 上 看 桃 花 。 若 教 使 者 沽 春 酒 ， 須 覓 餘 杭 阿 母 家 。 叔 卿 遍 覽 九 天 春 ， 不 見 人 間 故 舊 人 。 怪 得 蓬 萊 山 下 水 ， 半 成 沙 土 半 成 塵 。 欲 飲 尊 中 雲 母 漿 ， 月 明 花 裏 合 笙 簧 。 更 教 小 奈 將 龍 去 ， 便 向 金 壇 取 阮 郎 。 海 上 桃 花 千 樹 開 ， 麻 姑 一 去 不 知 來 。 遼 東 老 鶴 應 慵 惰 ， 教 探 桑 田 便 不 回 。 昨 夜 相 邀 宴 杏 壇 ， 等 閒 乘 醉 走 青 鸞 。 紅 雲 塞 路 東風 緊 ， 吹 破 芙蓉 碧 玉 冠 。 雲 鶴 冥 冥 去 不 分 ， 落 花 流 水 恨 空 存 。 不 知 玉 女 無 期 信 ， 道 與 留 門 卻 閉 門 。 采 女 平 明 受 事 回 ， 暗 交 丹 契 錦 囊 開 。 欲 書 密 詔 防 人 見 ， 佯 喝 青 虯 使 莫 來 。 太 一 元 君 昨 夜 過 ， 碧 雲 高 髻 綰 婆娑 。 手 抬 玉 策 紅 於 火 ， 敲 斷 金 鸞 使 唱 歌 。 碧 瓦 彤 軒 月 殿 開 ， 九 天 花 落 瑞 風 來 。 玉 皇 欲 著 紅 龍 袞 ， 親 喚 金 妃 下 手 裁 。 長 房 自 貴 解 飛 翻 ， 五 色 雲 中 獨 閉 門 。 看 卻 桑 田 欲 成 海 ， 不 知 還 往 幾 人 存 。 赤 龍 停 步 彩 雲 飛 ， 共 道 真 王 海 上 歸 。 千 歲 紅 桃 香 破 鼻 ， 玉 盤 盛 出 與 金 妃 。 碧 海 靈 童 夜 到 時 ， 徒 勞 相 喚 上 瓊 池 。 因 循 天 子 能 閒 事 ， 縱 與 青 龍 不 解 騎 。 且 欲 留 君 飲 桂 漿 ， 九 天 無 事 莫 推 忙 。 青 龍 舉 步 行 千里 ， 休 道 蓬 萊 歸 路 長 。 侍 女 親 擎 玉 酒 卮 ， 滿 卮 傾 酒 勸 安 期 。 等 閒 相 別 三 千 歲 ， 長 憶 水邊 分 棗 時 。 萬 歲 蛾 眉 不 解 愁 ， 旋 彈 清 瑟 旋 閒 遊 。 忽 聞 下 界 笙 簫 曲 ， 斜 倚 紅 鸞 笑 不 休 。 去 住 樓 臺 一 任 風 ， 十 三 天 洞 暗 相 通 。 行 廚 侍 女 炊 何 物 ， 滿 灶 無 煙 玉 炭 紅 。 風 動 閑 天 清 桂 陰 ， 水 精 簾 箔 冷 沉 沉 。 西 妃 少 女 多 春 思 ， 斜 倚 彤 雲 盡 日 吟 。 王 母 相 留 不 放 回 ， 偶 然 沉 醉 臥 瑤 台 。 憑 君 與 向 蕭 郎 道 ， 教 著 青 龍 取 妾 來 。 絳 節 笙 歌 繞 殿 飛 ， 紫 皇 欲 到 五 雲 歸 。 細 腰 侍 女 瑤 花 外 ， 爭 向 紅 房 報 玉 妃 。 聞 君 新 領 八 霞 司 ， 此 別 相 逢 是 幾 時 。 妾 有 一 觥 雲 母 酒 ， 請 君 終 宴 莫 推 辭 。 方 士 飛 軒 駐 碧 霞 ， 酒 寒 風 冷 月 初 斜 。 不 知 誰 唱 歸 春 曲 ， 落 盡 溪 頭 白 葛 花 。 方 朔 朝 來 到 我 家 ， 欲 將 靈 樹 出 丹 霞 。 三 千 年 後 知 誰 在 ， 擬 種 紅 桃 待 放 花 。 水 滿 桑 田 白 日 沈 ， 凍 雲 幹 霰 濕 重 陰 。 遼 東 歸 客 閑 相 過 ， 因 話 堯 年 雪 更 深 。 朝 回 相 引 看 紅 鸞 ， 不 覺 風 吹 鶴 氅 偏 。 好 是 興 來 騎 白鶴 ， 文 妃 為 伴 上 重 天 。 公 子 閑 吟 八 景 文 ， 花 南 拜 別 上 陽 君 。 金 鞭 遙 指 玉 清 路 ， 龍 影 馬 嘶 歸 五 雲 。 一 百 年 中 是 一 春 ， 不 教 日 月 輒 移 輪 。 金 鼇 頭 上 蓬 萊 殿 ， 唯 有 人 間 煉 骨 人 。 笑 擎 雲 液 紫 瑤 觥 ， 共 請 雲 和 碧 玉 笙 。 花 下 偶 然 吹 一 曲 ， 人 間 因 識 董 雙 成 。 東 皇 長 女 沒 多 年 ， 從 洗 金 芝 到 水邊 。 無 事 伴 他 棋 一 局 ， 等 閒 輸 卻 賣 花 錢 。 紅 草 青 林 日 半 斜 ， 閑 乘 小 鳳 出 彤 霞 。 略 尋 舊 路 過 西 國 ， 因 得 冰 園 一 尺 瓜 。 樹 下 星 沉 月 欲 高 ， 前 溪 水 影 濕 龍 毛 。 洞 天 雲 冷 玉 花 發 ， 公 子 盡 披 雙 錦 袍 。 紫 水 風 吹 劍 樹 寒 ， 水邊 年 少 下 紅 鸞 。 未 知 百 一 窮 陽 數 ， 略 請 先生 止 的 看 。 武 皇 含 笑 把 金 觥 ， 更 請 霓 裳 一 兩 聲 。 護 帳 宮 人 最 年 少 ， 舞 腰 時 挈 繡 裙 輕 。 瓊 樹 扶 疏 壓 瑞 煙 ， 玉 皇 朝 客 滿 花 前 。 東風 小 飲 人 皆 醉 ， 短 尾 青 龍 枕 水 眠 。 彤 閣 鐘 鳴 碧 鷺 飛 ， 皇 君 催 熨 紫 霞 衣 。 丹 房 玉 女 心 慵 甚 ， 貪 看 投 壺 不 肯 歸 。 昆侖 山 上 自 雞 啼 ， 羽 客 爭 升 碧 玉 梯 。 因 駕 五 龍 看 較 藝 ， 白 鸞 功 用 不 如 妻 。 沙 野 先生 閉 玉 虛 ， 焚 香 夜 寫 紫 微 書 。 供 承 童 子 閑 無 事 ， 教 剉 瓊 花 喂 白 驢 。 雲 隴 瓊 花 滿 地 香 ， 碧 沙 紅 水 遍 朱 堂 。 外 人 欲 壓 長 生 籍 ， 拜 請 飛 瓊 報 玉 皇 。 玉 洞 長 春 風 景 鮮 ， 丈 人 私 宴 就 芝 田 。 笙 歌 暫 向 花 間 盡 ， 便 是 人 間 一 萬 年 。 青 童 傳 語 便 須 回 ， 報 導 麻 姑 玉 蕊 開 。 滄 海 成 塵 等 閒 事 ， 且 乘 龍 鶴 看 花 來 。 絳 樹 彤 雲 戶 半 開 ， 守 花 童 子 怪 人 來 。 青 牛 臥 地 吃 瓊 草 ， 知 道 先生 朝 未 回 。 石 洞 沙 溪 二 十 年 ， 向 明 杭 日 夜 朝 天 。 白 礬 煙 盡 水 銀 冷 ， 不 覺 小 龍 床 下 眠 。 紫 微 深 鎖 敞 丹 軒 ， 太 帝 親 談 不 死 門 。 從 此 百 寮 俱 拜 後 ， 走 龍 鞭 虎 下 昆侖 。 雲 衫 玉 帶 好 威 儀 ， 三 洞 真 人 入 奏 時 。 頻 著 金 鞭 打 龍 角 ， 為 嗔 西 去 上天 遲 。 太 子 真 娥 相 領 行 ， 當 天 合 曲 玉 簫 清 。 梨 花 新 折 東風 軟 ， 猶 在 緱 山 樂 笑 聲 。 洞 裏 月 明 瓊 樹 風 ， 畫 簾 青 室 影 朦 朧 。 香 殘 酒 冷 玉 妃 睡 ， 不 覺 七 真 歸 海 中 。 青 苑 紅 堂 壓 瑞 雲 ， 月 明 閑 宴 九 陽 君 。 不 知 昨 夜 誰 先 醉 ， 書 破 明 霞 八 幅 裙 。 東 溟 兩 度 作 塵 飛 ， 一 萬 年 來 會 面 稀 。 千 樹 梨 花 百 壺 酒 ， 共 君 論 飲 莫 論 詩 。 滄 海 令 拋 即 未 能 ， 且 緣 鸞 鶴 立 相 仍 。 蔡 家 新 婦 莫 嫌 少 ， 領 取 真 珠 三 五 升 。 溪 影 沉 沙 樹 影 清 ， 人 家 皆 踏 五 音 行 。 可 憐 三 十 六 天 路 ， 星 月 滿 空 瓊 草 青 。 北 斗 西風 吹 白 榆 ， 穆 公 相 笑 夜 投 壺 。 花 前 玉 女 來 相 問 ， 賭 得 青 龍 許 贖 無 。 九 天 王 母 皺 蛾 眉 ， 惆 悵 無 言 倚 桂 枝 。 悔 不 長 留 穆 天 子 ， 任 將 妻 妾 住 瑤 池 。 暫 隨 鳧 伯 縱 閒 遊 ， 飲 鹿 因 過 翠 水 頭 。 宮 殿 寂 寥 人 不 見 ， 碧 花 菱 角 滿 潭 秋 。 新 授 金 書 八 素 章 ， 玉 皇 教 妾 主 扶 桑 。 與 君 一 別 三 千 歲 ， 卻 厭 仙 家 日 月 長 。 八 海 風 涼 水 影 高 ， 上 卿 教 制 赤 霜 袍 。 蛟 絲 玉 線 難 裁 割 ， 須 借 玉 妃 金 剪 刀 。 海 上 風 來 吹 杏 枝 ， 昆侖 山 上 看 花 時 。 紅 龍 錦 襜 黃金 勒 ， 不 是 元 君 不 得 騎 。 絳 闕 夫 人 下 北方 ， 細 環 清 佩 響 丁 當 。 攀 花 笑 入 春 風 裏 ， 偷 折 紅 桃 寄 阮 郎 。

李咸用 《升天行》 poem 43 of 65, no. 31316 (154 words)

堂 堂 削 玉 青 蠅 喧 ， 寒 鴉 啄 鼠 愁 飛 鸞 。 梳 玄 洗 白 逡 巡 間 ， 蘭 言 花 笑 俄 衰 殘 。 盤 金 束 紫 身 屬 官 ， 強 仁 小 德 終 無 端 。 不 如 服 取 長 流 丹 ， 潛 神 卻 入 黃 庭 閑 。 志 定 功 成 飛 九 關 ， 逍 遙 長 揖 辭 人 寰 。 空 中 龍 駕 時 迴 旋 ， 左 雲 右 鶴 翔 翩 聯 。 雙 童 樹 節 當 風 翻 ， 常 娥 倚 桂 開 朱 顏 。 河 邊 牛 子 星 郎 牽 ， 三 清 宮 殿 浮 晴 煙 。 玉 皇 據 案 方 凝 然 ， 仙 官 立 仗 森 幢 幡 。 引 餘 再 拜 歸 仙 班 ， 清 聲 妙 色 視 聽 安 。 餐 和 飲 順 中 腸 寬 ， 虛 無 之 樂 不 可 言 。

秦韜玉 《送友人罷舉授南陵令》 poem 44 of 65, no. 32715 (56 words)

共 言 愁 是 酌 離 杯 ， 況 值 弦 歌 枉 大 才 。 獻 賦 未 為 龍 化 去 ， 除 書 猶 喜 鳳 銜 來 。 花 明 驛 路 燕 脂 暖 ， 山 入 江 亭 罨 畫 開 。 莫 把 新 詩 題 別 處 ， 謝 家 臨 水 有 池 台 。

沈彬 《憶仙謠》 poem 45 of 65, no. 36592 (56 words)

白 榆 風 颯 九 天 秋 ， 王 母 朝 回 宴 玉 樓 。 日 月 漸 長 雙 鳳 睡 ， 桑 田 欲 變 六 鼇 愁 。 雲 翻 簫 管 相 隨 去 ， 星 觸 旌 幢 各 自 流 。 詩 酒 近 來 狂 不 得 ， 騎 龍 卻 憶 上 清 遊 。

陳陶 《謫仙詞》 poem 46 of 65, no. 36646 (82 words)

牧 龍 丈 人 病 高 秋 ， 群 童 擊 節 星 漢 愁 。 瑤 台 鳳 輦 不 勝 恨 ， 太 古 一 聲 龍 白頭 。 玉 氣 蘭 光 久 摧 折 ， 上 清 雞 犬 音 書 絕 。 蜺 旌 失 手 遠 於 天 ， 三 島 空 雲 對 秋 月 。 人 間 磊 磊 浮 漚 客 ， 鸑鷟 蜻 蜓 飛 自 隔 。 不 應 冠 蓋 逐 黃 埃 ， 長 夢 真 君 舊 恩 澤 。

陳陶 《獨搖手》 poem 47 of 65, no. 36648 (96 words)

漢 宮 新 燕 矜 蛾 眉 ， 春 台 豔 妝 蓮 一 枝 。 迎 春 侍 宴 瑤 華 池 ， 游龍 七 盤 嬌 欲 飛 。 冶 袖 鶯 鸞 拂 朝 曦 ， 摩 煙 嫋 雪 金 碧 遺 。 愁 鴻 連 翾 蠶 曳 絲 ， 颯 遝 明 珠 掌 中 移 。 仙人 龍 鳳 雲 雨 吹 ， 朝 哀 暮 愁 引 啞 咿 。 鴛 鴦 翡 翠 承 宴 私 ， 南 山 一 笑 君 無 辭 。 仙 蛾 泣 月 清 露 垂 ， 六 宮 燒 燭 愁 風 欷 。

陳陶 《錢塘對酒麴》 poem 48 of 65, no. 36653 (108 words)

風 天 雁 悲 西 陵 愁 ， 使君 紅 旗 弄 濤 頭 。 東 海 神 魚 騎 未 得 ， 江 天 大 笑 閑 悠悠 。 嵯 峨 吳 山 莫 誇 碧 ， 河 陽 經 年 一 宵 白 。 南 州 彩 鳳 為 君 生 ， 古 獄 愁 蛇 待 恩 澤 。 三 清 羽 童 來 何 遲 ， 十二 玉 樓 蝴 蝶 飛 。 炎 荒 翡 翠 九 門 去 ， 遼 東 白鶴 無 歸 期 。 鴟 夷 公 子 休 悲 悄 ， 六 鼇 如 鏡 天 始 老 。 尊 前 事 去 月 團 圓 ， 琥 珀 無 情 憶 蘇 小 。

韓昭 《從幸秦川過白衛獻詩》 poem 49 of 65, no. 37382 (56 words)

吾 王 巡 狩 為 安 邊 ， 此 去 秦 亭 尚 數 千 。 夜 照 路 岐 山 店 火 ， 曉 通 消 息 戍 瓶 煙 。 為 雲 巫 峽 雖 神 女 ， 跨 鳳 秦 樓 是 謫 仙 。 八 駿 似 龍 人 似 虎 ， 何 愁 飛 過 大 漫 天 。

劉兼 《征婦怨》 poem 50 of 65, no. 37593 (56 words)

金 閨 寂 寞 罷 妝 台 ， 玉 箸 闌 幹 界 粉 腮 。 花 落 掩 關 春 欲 暮 ， 月 圓 欹 枕 夢 初 回 。 鸞 膠 豈 續 愁 腸 斷 ， 龍 劍 難 揮 別 緒 開 。 曾 寄 錦 書 無 限 意 ， 塞 鴻 何 事 不 歸 來 。

王偃 《夜夜曲》 poem 51 of 65, no. 37915 (27 words)

北 斗 星 移 銀 漢 低 ， 班 姬 愁 思 鳳 城 西 。 青 槐 陌 上 行 人 絕 ， 明月 樓 前 烏 夜 啼 。

李暇 《擬古東飛伯勞歌》 poem 52 of 65, no. 37917 (69 words)

秦 王 龍 劍 燕 後 琴 ， 珊瑚 寶 匣 鏤 雙 心 。 誰 家 女 兒 抱 香 枕 ， 開 衾 滅 燭 願 侍 寢 。 瓊 窗 半 上 金 鏤 幬 ， 輕 羅 掩 面 不 遮 羞 。 青 綺 幃 中 坐 相 憶 ， 紅 鸞 鏡 裏 見 愁 色 。 簷 花 照 月 鶯 對 棲 ， 空 將 可 憐 暗 中 啼 。

顧甄遠 《惆悵詩九首》 poem 53 of 65, no. 38041 (252 words)

魂 黯 黯 兮 情 脈 脈 ， 簾 風 清 兮 窗 月 白 。 夢 驚 枕 上 爐 燼 銷 ， 不 見 蕊 珠 宮 裏 客 。 禁 漏 聲 稀 蟾 魄 冷 ， 紗 廚 筠 簟 波 光 淨 。 獨 坐 愁 吟 暗 斷 魂 ， 滿 窗 風 動 芭 蕉 影 。 別 恨 離 腸 空 惻 惻 ， 風 動 虛 軒 池 水 白 。 莫 言 靈 圃 步 難 尋 ， 有 心 終 效 偷 桃 客 。 愁 遇 人 間 好 風 景 ， 焦 桐 韻 滿 華 堂 靜 。 鑒 鸞 釵 燕 恨 何 窮 ， 忍 向 銀 床 空 抱 影 。 綠 槐 影 裏 傍 青 樓 ， 陌 上 行 人 空 舉 頭 。 煙 水 露 花 無 處 問 ， 搖 鞭 凝 睇 不 勝 愁 。 役 盡 心 神 銷 盡 骨 ， 恩 情 未 斷 忽 分 離 。 平 生 此 恨 無 言 處 ， 只 有 衣 襟 淚 得 知 。 濃 醪 豔 唱 愁 難 破 ， 骨 瘦 魂 消 病 已 成 。 若 為 多 羅 年 少 死 ， 始 甘 人 道 有 風 情 。 淚 滿 羅 衣 酒 滿 卮 ， 一 聲 歌 斷 怨 傷 離 。 如 今 兩 地 心 中 事 ， 直 是 瞿 曇 也 不 知 。 橫 泥 杯 觴 醉 複 醒 ， 愁 牽 時 有 小 詩 成 。 早 知 惹 得 千 般 恨 ， 悔 不 天 生 解 薄 情 。

裴度 《春池泛舟聯句》 poem 54 of 65, no. 38345 (142 words)

鳳 池 新 雨 後 ， 池 上 好 風 光 。 — — 劉 禹 錫 取 酒 愁 春 盡 ， 留 賓 喜 日 長 。 — — 裴 度 柳 絲 迎 畫 舸 ， 水 鏡 寫 雕 梁 ， — — 崔 群 潭 洞 迷 仙 府 ， 煙 霞 認 醉 鄉 。 — — 賈 餗 鶯 聲 隨 笑 語 ， 竹 色 入 壺 觴 。 — — 張 籍 晚 景 含 澄 澈 ， 時 芳 得 豔 陽 。 — — 劉 禹 錫 飛 鳧 拂 輕 浪 ， 綠 柳 暗 回 塘 。 — — 裴 度 逸 韻 追 安 石 ， 高 居 勝 辟 強 。 — — 崔 群 杯 停 新 令 舉 ， 詩 動 彩 箋 忙 。 — — 賈 餗 顧 謂 同 來 客 ， 歡 游 不 可 忘 。 — — 張 籍 。

眉娘 《和卓英英理笙》 poem 55 of 65, no. 41423 (28 words)

但 于 閨 閣 熟 吹 笙 ， 太 白 真 仙 自 有 情 。 他 日 丹 霄 驂 白 鳳 ， 何 愁 子 晉 不 聞 聲 。

上元夫人 《留別》 poem 56 of 65, no. 41436 (28 words)

蕭 郎 不 顧 鳳 樓 人 ， 雲 澀 回 車 淚 臉 新 。 愁 想 蓬 瀛 歸 去 路 ， 難 窺 舊 苑 碧 桃 春 。

崔櫓 《題山驛新桐花》 poem 57 of 65, no. 42325 (55 words)

雨 餘 煙 膩 暖 香 浮 ， 影 暗 斜 陽 古 驛 樓 。 丹 鳳 總 巢 阿 閣 去 ， 紫 花 空 映 楚 雲 愁 。 堪 憐 翠 蓋 奇 於 畫 ， 更 惜 芳 庭 冷 似 秋 。 長 日 老 春 看 落 盡 ， 野 禽 閑 哢 碧 悠悠 。

韓偓 《浣溪沙》 poem 58 of 65, no. 42571 (83 words)

攏 鬢 新 收 玉 步 搖 ， 背 燈 初 解 繡 裙 腰 ， 枕 寒 衾 冷 異 香 焦 。 深 院 不 關 春 寂 寂 ， 落 花 和 雨 夜 迢 迢 ， 恨 情 殘 醉 卻 無 聊 。 宿 醉 離 愁 慢 髻 鬟 ， 六 銖 衣 薄 惹 輕 寒 ， 慵 紅 悶 翠 掩 青 鸞 。 羅 襪 況 兼 金 菡 萏 ， 雪 肌 仍 是 玉 琅玕 ， 骨 香 腰 細 更 沉 檀 。

牛嶠 《應天長》 poem 59 of 65, no. 42606 (99 words)

玉 樓 春 望 晴 煙 滅 ， 舞 衫 斜 卷 金 條 脫 。 黃 鸝 嬌 轉 聲 初 歇 ， 杏 花 飄 盡 龍 山 雪 。 鳳 釵 低 赴 節 ， 筵 上 王孫 愁 絕 。 鴛 鴦 對 銜 羅 結 ， 兩 情 深 夜 月 。 雙 眉 澹 薄 藏 心 事 ， 清 夜 背 燈 嬌 又 醉 。 玉 釵 橫 ， 山 枕 膩 ， 寶 帳 鴛 鴦 春 睡 美 。 別 經 時 ， 無 限 意 ， 虛 道 相 思 憔 悴 。 莫 信 彩 箋 書 裏 ， 賺 人 腸 斷 字 。

和凝 《天仙子》 poem 60 of 65, no. 42631 (67 words)

柳 色 披 衫 金 縷 鳳 ， 纖 手 輕 拈 紅豆 弄 。 翠 蛾 雙 斂 正 含 情 ， 桃 花 洞 ， 瑤 台 夢 ， 一 片 春 愁 誰 與 共 。 洞 口 春 紅 飛 蔌 蔌 ， 仙 子 含 愁 眉 黛 綠 。 阮 郎 何 事 不 歸 來 。 懶 燒 金 ， 慵 篆 玉 ， 流 水 桃 花 空 斷 續 。

鹿虔扆 《女冠子》 poem 61 of 65, no. 42673 (81 words)

鳳 樓 琪 樹 ， 惆 悵 劉 郎 一 去 。 正 春 深 ， 洞 裏 愁 空 結 ， 人 間 信 莫 尋 。 竹 疏 齋 殿 迥 ， 松 密 醮 壇 陰 。 倚 雲 低 首 望 ， 可 知 心 。 步 虛 壇 上 ， 絳 節 霓 旌 相 向 。 引 真 仙 ， 玉佩 搖 蟾 影 ， 金 爐 嫋 麝 煙 。 露 濃 霜 簡 濕 ， 風 緊 羽 衣 偏 。 欲 留 難 得 住 ， 卻 歸 天 。

孫光憲 《虞美人》 poem 62 of 65, no. 42757 (115 words)

紅 窗 寂 寂 無 人 語 ， 暗 淡 梨 花 雨 。 繡 羅 紋 地 粉 新 描 ， 博 山 香 炷 旋 抽 條 ， 睡 魂 銷 。 天 涯 一 去 無 消 息 ， 終 日 長 相 憶 。 教 人 相 憶 幾 時 休 。 不 堪 棖 觸 別 離 愁 ， 淚 還 流 。 好 風 微 揭 簾 旌 起 ， 金 翼 鸞 相 倚 。 翠 簷 愁 聽 乳 禽 聲 ， 此 時 春 態 暗 關 情 ， 獨 難 平 。 畫 堂 流 水 空 相 翳 ， 一 穗 香 搖 曳 。 教 人 無 處 寄 相 思 ， 落 花 芳草 過 前 期 ， 沒 人 知 。

孫光憲 《清平樂》 poem 63 of 65, no. 42762 (89 words)

愁 腸 欲 斷 ， 正 是 青 春 半 。 連 理 分 枝 鸞 失 伴 ， 又 是 一 場 離 散 。 掩 鏡 無 語 眉 低 ， 思 隨 芳草 淒 淒 。 憑 仗 東風 吹 夢 ， 與 郎 終 日 東西 。 等 閒 無 語 ， 春 恨 如 何 去 。 終 是 疏 狂 留 不 住 ， 花 暗 柳 濃 何 處 。 盡 日 目 斷 魂 飛 ， 晚 窗 斜 界 殘 暉 。 長 恨 朱 門 薄 暮 ， 繡 鞍 驄 馬 空 歸 。

馮延巳 《如夢令》 poem 64 of 65, no. 42793 (33 words)

塵 拂 玉 台 鸞 鏡 ， 鳳 髻 不 堪 重 整 。 綃 帳 泣 流 蘇 ， 愁 掩 玉 屏 人 靜 。 多 病 ， 多 病 ， 自 是 行 雲 無 定 。

<NA> 《句》 poem 65 of 65, no. 42845 (158 words)

庭 空 客 散 人 歸 後 ， 畫 堂 半 掩 朱 簾 。 林 風 淅 淅 夜 厭 厭 ， 小 樓 新 月 ， 回 首 自 纖 纖 。 春 光 鎮 在 人 空 老 ， 新 愁 往 恨 何 窮 。 金 窗 力 困 起 還 慵 。 一 聲 羌 笛 ， 驚 起 醉 怡 容 。 尋 春 須 是 陽 春 早 ， 看 花 莫 待 花 枝 老 。 帝 鄉 煙 雨 鎖 春 愁 ， 故 國 山 川 空 淚 眼 。 金 鳳 欲 飛 遭 掣 搦 ， 情 脈 脈 。 看 即 玉 樓 雲 雨 隔 。 桃 李 不 須 誇 爛 熳 ， 已 輸 了 風 吹 一 半 。 學 著 荷 衣 還 可 喜 ， 年 少 多 來 有 幾 。 自 古 閒 愁 無 際 。 初 離 蜀 道 心 將 碎 ， 離 恨 綿 綿 。 春 日 如 年 ， 馬 上 時 時 聞 杜 鵑 。